Magazine

http://ameblo.jp/jasminesamurairider/entry-11530942910.html My fellow riders – My third article was published in the Japanese female rider’s magazine, “Girls Biker”!  You can see my first two articles on my website! (Japanese only — translation coming soon). Thank you!www.samurai-rider.com/magazine 月間女性ライダー専門雑誌~、”Girls Biker”（造形社）６月号が、明日１５日発売で～す！jasmineのアメリカ横断紀行：アドベンチャー・ライディングの記事が連載され、３回目になりました！今回はテキサスをたっぷりお届けします！ 全国の各書店（雑誌の車、バイクのカテゴリーにおいてあると思います）にて購入できます！！Please check it out:)

My fellow riders – Attention Please 🙂My second article was just published in the Japanese female rider’s magazine, “Girls Biker” (sold and released on the 15th of every month). And, I will be a regular contributor for a while! I try to translate it to English asap!!! 月間女性ライダー専門雑誌~、”Girls Biker”５月号よ、本日発売で～す！！！jasmineのアメリカ横断紀行のアドベンチャー・ライディングの記事を連載させてもらっているので、是非チェックしてみてくださいね！今月号は、お得な付録つき！！！（造形社） ２回目掲載発売は４月１５日、本日、全国の各書店（雑誌の車、バイクのカテゴリー）にて購入できます！！

Picking up a copy of my wife’s first magazine article in the Kinokuniya Book Store. 新宿、紀伊国屋書店にて漸く自分の記事掲載の実物雑誌を確認！！！ 嬉しいよ～～～～～～～～ん GirlsBiker　よろしくねっ！！！http://www.zokeisha.co.jp/gb/ 時差ぼけが凄いわけで、今朝も３時半起床…あと２日くらい続くのかなぁ？！ま、早起きに損はないってことで！！！ 今日は人間ドックなのだ！！！ADVライディング前に、今の自分の体の状態をきちんとメンテナンス！メンテナンスの大切さは、バイクと一緒だねっ！！！ You guys have a wonderful day!!! C u later:)

My fellow riders – Attention Please:)My first article was just published in the Japanese female rider’s magazine, “Girls Biker” (sold and released on the 15th of every month). And, I will be a regular contributor through September 2013! I am an Adventure Rider-Writer now:p 日本一人気のある、月間女性ライダー専門雑誌~、”Girls Biker”４月号より、半年間に亘り、jasmineのアメリカ横断紀行のアドベンチャー・ライディングの記事が連載されることになりました！（造形社） 初回掲載発売は３月１５日、全国の各書店（雑誌の車、バイクのカテゴリーにおいてあると思います）にて購入できます！！ 私目線で見たローカルなアメリカを、そしてライダー目線でのアメリカを、食文化やファッション、アメリカの歴史などと絡めてお届けできればと思っています！ ”さむらいらいだ～：じゃすみん 晃良 かーどうぇる”をどぉぞよろしくお願いしますねっ！！！（帰国するまで見れない…早く見たいなぁ～！）

OMG, I am on the Japanese female rider’s magazine!! I did not know at all that I found this… I am lil excited:) 書店で何気なく見てたら「あれ～～～？？？！！！」って感じで発見！何の連絡もこなかったけど、掲載されるんですね＾＾； Please check this out if you are interested in it:)